a labor of love 愛の労働→無報酬で働くこと

意味：見返りを求めない労働、愛する人 / もののために行うこと

＜例＞

My father himself made this kennel for his dog. It was a labor of love.

（僕の父さんが、自分の犬のためにこの犬小屋を作ったんだよ。（その犬のために自分でやった、それくらい好きだ））

「愛」の労働というといかにも大げさですが、本当に愛しているものや人のためにすることについて、人は見返りを求めないものです。

もともと聖書で使われていた言葉で、見返りを求めない愛を平等に与え続ける神に感謝する文章が、この表現の出所と言われています。

お金も含めた見返りのためにではなく「その行動自体に目的や意味があること」を表す表現、と考えていでしょう。

なお、文脈によっては単に「無給で働く」という意味でも使われるようです。