a vice-like grip 悪者みたいな握り→強力くしっかりとした握り

意味：力強くしっかりと握ること

<例>

The dog held the burglar's arm in a vice-like grip.

（犬は強盗の腕を力強くくわえて離さなかった。）

vice という言葉は「邪悪なもの」という意味ですので、vice-like というと「悪者のような」という意味を連想してしまいます。

しかしこの表現の vice という言葉は実はイギリス英語のつづりで、アメリカ英語の vise、つまり「万力」の意味の単語になります。

なぜかアメリカ英語でも vise-like より vice-like の方が圧倒的に多く使われており、vise（万力）の意味なのに vice（悪者）と書かれているため分かりずらくなっているのです。

万力で締め付けるようにしっかりと握って離さない、というのが本来の意味ですので、そこを抑えれば意味を覚えやすいと思います。