おもしろい英語表現

日本人には思いつきにくい英語の慣用表現を取り上げていきます。少しでも覚えて、使って、より生き生きとした英語の使い手になりましょう!

2020-07-23から1日間の記事一覧

go great guns 偉大な銃を行く→猛烈にやり進め成功する

// 意味:バリバリとやりこなし良い結果を出す <例> He was going great guns and his business was making profit last year. (彼はバリバリと仕事を進め、去年は事業が黒字になった。) guns という言葉が出てくるので何となく暴力的な表現のような印象を…

hold one's peace 自分の平和を持つ→黙っている

// 意味:言わずに黙っている <例> I will hold my peace until the next evidence is available. (次の証拠が出て来るまで私は何も言わないことにする。) peace という言葉が「平和」を表すことはみんな知っている通りで、同時に「rest in peace (R.I.P.…