neck and neck 首と首→互角である

意味：いい勝負だ、互角である

＜例＞

When it comes to the sales figures, John and Chris are neck and neck.

（営業成績ならばジョンとクリスは互角だ。）

これは競馬が起源であると言われています。

競走馬のうちトップの2頭が互角で走りぬいた場合、両方の馬の首が同時にゴールラインを越えることになります。

この様子を「首と首」いう言葉で表したのが今日の表現です。

例文のように形容詞的に使うことができると同時に、「A and B finished the race neck and neck.」（AとBは同時にレースを終えた。）というように副詞的な使い方もあります。