おもしろい英語表現

日本人には思いつきにくい英語の慣用表現を取り上げていきます。少しでも覚えて、使って、より生き生きとした英語の使い手になりましょう!

2015-11-06から1日間の記事一覧

get your head on straight あなたの頭をまっすぐにする→事実と向き合う

// 意味:事実を直視し、 真剣に向き合う <例> You had better get your head on straight and start working seriously. (しっかり腰をすえて、真剣に取り組んだほうがいい。) イメージとしては文字通り「頭をまっすぐに起こす」という様子になりますが…