おもしろい英語表現

日本人には思いつきにくい英語の慣用表現を取り上げていきます。少しでも覚えて、使って、より生き生きとした英語の使い手になりましょう!

2015-06-29から1日間の記事一覧

get in ~'s hair ~の髪の毛の中に入る→~をイライラさせる

意味:イライラさせる、悩ませる <例> The way he talks really gets in my hair! (彼の話し方はすごくイライラするな!) もともとは「毛じらみ」が髪の毛の中に入り込むとイライラすることから、この表現が使われるようになったといわれています。 この…