おもしろい英語表現

日本人には思いつきにくい英語の慣用表現を取り上げていきます。少しでも覚えて、使って、より生き生きとした英語の使い手になりましょう!

2015-05-26から1日間の記事一覧

hit the hay 干草にぶつかる→ベッドに入る

意味:寝る <例> It's already after midnight, I have to hit the hay right now! (もう深夜だ、すぐ寝なきゃ!) まだスポンジが普及する前の時代、マットレスには干草が詰め込まれていたため、hayと言う言葉がbedの意味で使われるようになりました。 …