bring ～ to one's knees ～のひざに持ってくる→～を負かす

意味：ひざまずかせる、参らせる

＜例＞

The scandal brought the company to its knees.

（あのスキャンダルのせいで会社は落ちぶれた。）

「to one's knees」という言葉は「力尽きて立ち続けることができなくなり、がくりと地面に膝をついてしまう」様子を表します。

主語が「原因」（例文の場合はスキャンダル）となり、その結果「～」（例文では会社）が打ち負かされ、力尽きて膝を落とす、というのがこの文章の言わんとするところです。

通常は例文のように無生物主語で使われる場合が多く、また「knees」と常に複数形が用いられます。

英語をそのまま読むと何かを膝の上にのせるようなイメージを持つかもしれませんが、意味を取り違えてしまいますので気を付けましょう。