keep to the straight and narrow まっすぐで狭いものへ保つ→正しい生活を送る

意味：道徳的、または法的に正しい生活を送る

<例>

My parents expect me to keep to the straight and narrow.

（私の両親は私が規律正しい生活を送ることをのぞんでいるのだ。）

こちらも聖書（マタイ伝）に出てくる表現が起源とされています。使われている言葉から、意味が想像しやすい表現だと思います。

分かりづらい点として、使い方にいくつかの種類があることです。

「keep to～」の代わりに「follow the straight and narrow」や「walk the straight and narrow」が使われる場合もあります。

また同じkeepでも、「keep on the straight and narrow」と記されている場合や「keep the straight and narrow」と前置詞を使わない場合など、数種類あるようです。

いずれの場合も、「the straight and narrow」は道徳的または法的に「正しい生活（態度）」を表すことを覚えておきましょう。