blue moon 青い月→きわめて珍しいこと

意味：きわめて珍しいこと、めったに起こらないこと

<例>
I go to the theater once in a blue moon, only when my favorite actress would appear on the stage.
（僕はめったに劇場には足を運ばない。僕のお気に入りの女優が出演するときだけだ。）

通常、満月は月に1回、つまり年に12回現れるものですが、2～3年に1度だけ年に13回満月が現れることがあります。

この年の1回多い満月のことを「blue moon」と呼ぶ言い慣わしがあります。

ここから「めったに発生しないこと」の比ゆとして使われるようになりました。

かつては例文のように「once in a blue moon」のかたちで使われるものでしたが、最近では「His anger is a blue moon.」（彼が怒るのはとても珍しい。）というかたちでも使われるようになっています。