hang on someone's lips ~のくちびるにぶら下がる→集中して聞く
意味:人の言うこと一言一言に注意を払って聞く
<例>
I always try to hang on his lips as I know there are so many things to learn from him.
(彼から学べることがたくさんあるから、彼の言うことはいつも一字一句聞き逃さないようにしているよ。)
「lips」を使った表現はたくさんありますが、概して「言葉が発せされる場所」として使われている場合が多いようです。
この表現も、しゃべっている人のくちびるにぶら下がり、そこから出てくる言葉を一つたりとも逃さない、というイメージで使われています。
「lip」は上唇と下唇の”2つ”なので複数形「lips」になるという点に気を付けておきましょう。
また「hang on someone's words」という言い方もありますが、同じ意味です。