out of one's depth 自分の深みから出ている→理解ができない

意味：理解することができない

＜例＞

I am totally out of my depth when it comes to mathematics.

（数学となると僕はチンプンカンプンなんだ。）

もともとこの表現は、「深いところに入り込んでいる」状態を表すものです。

そこから「（深いところにいるせいで）自分の身長では周りが見渡せず、状況が分からない」ことを表すようになりました。

そのため本来は「不利な環境のため状況を把握できない」という意味でしたが、現在では「能力や努力が足りないせいで歯が立たない」という意味でも使われています。

同様の表現に「beyond one's depth」と言うのがあり、こちらも意味は同じです。