// 意味：法外な金額をふっかけられる、多額の金を払う <例> I don’t recommend you to go to that bar. I’m sure you will pay through the nose. （あのバーは行かないほうがいい。きっと大金を払うはめになるよ。） 牛の鼻に金具をつけ引っ張ったことから…