おもしろい英語表現

日本人には思いつきにくい英語の慣用表現を取り上げていきます。少しでも覚えて、使って、より生き生きとした英語の使い手になりましょう!

2017-01-09から1日間の記事一覧

water down 水を下に→手加減する

意味:(扱いを)手加減する、(言葉の調子や内容を)和らげる <例> The regulation was watered down and the authority of the chairman is now weakened. (規則はゆるくなり、今は委員長の権限が弱くなった。) もともとこの表現は「水で薄める」とい…