意味：能力・才能が一分野に限定されている人 ＜例＞ It's still better to be a one trick pony than nothing. （何もないよりは、たった一つでも能力があったほうがましだよ。） この場合の「trick」は「仕掛」ではなく「芸当」ととらえましょう。 もとも…