意味：臆病な、腰抜けな ＜例＞ That guy is yellow-livered! （あいつは腰抜けだ！） 臆病な人の肝臓には血が流れていない、という迷信が古くからあるらしく、そこから臆病者を「血が通ってなくて黄色くなったお腹（belly）の持ち主」と呼ぶようになったの…