意味：話の聞き手や読み手の注意を本筋からそらしてしまうような情報など ＜例＞ Your argument is totally a red herring in our debate. （君の言っていることは、この議論の本筋からまったく逸れているよ） 「赤いニシン」はニシンの一種ではなく、ニシン…