意味：独り立ちし、他人を頼りにしない ＜例＞ Whatever your lot may be, paddle your own canoe. （あなたの運命がいかなるものであれ、自分自身の舟をこぐべし。）（＝自力で進みなさい） 古くはサラ・ボルトンという詩人が上記のフレーズを自身の詩の中…