おもしろい英語表現

日本人には思いつきにくい英語の慣用表現を取り上げていきます。少しでも覚えて、使って、より生き生きとした英語の使い手になりましょう!

2015-07-02から1日間の記事一覧

chew the fat 脂肪を噛む→無駄話をする

意味:無駄話をして時間をつぶす <例> Hey, stop chewing the fat and go back to work! (こら、おしゃべりしてないで仕事に戻りなさい!) この表現の起源については、「航海中に脂肪まで硬くなってしまった食用肉を噛みちぎりながら、船員がぐだぐだ文…