おもしろい英語表現

日本人には思いつきにくい英語の慣用表現を取り上げていきます。少しでも覚えて、使って、より生き生きとした英語の使い手になりましょう!

2015-03-06から1日間の記事一覧

up to scratch 引っかき傷まで→一定のレベルに達して

意味:求められているスタンダードに達している <例> I’m sorry, but her French is not up to scratch. (申し訳ないが、彼女のフランス語力は十分ではない。) この表現の起源についてはいくつかの説がありますが、最もよく引用されるのは、昔のボクシン…