意味：心機一転して心を入れかえる ＜例＞ I hope you turn over a new leaf and come to work on time tomorrow morning. （君が心を入れ替え、明日の朝は時間どおり出勤してくれることを望む。） ここで使われている「leaf」は葉っぱではなく、本や雑誌な…