おもしろい英語表現

日本人には思いつきにくい英語の慣用表現を取り上げていきます。少しでも覚えて、使って、より生き生きとした英語の使い手になりましょう!

2014-09-13から1日間の記事一覧

let sleeping dogs lie 眠っている犬たちを寝かせておく→寝た子を起こさない

意味:あえて面倒なことにならないようにする、やぶ蛇にならないようにする <例> Now that few of us remember it, I don’t think it good to mention the matter at the meeting. We should let sleeping dogs lie. (もうほとんどの人が覚えてないんだか…