おもしろい英語表現

日本人には思いつきにくい英語の慣用表現を取り上げていきます。少しでも覚えて、使って、より生き生きとした英語の使い手になりましょう!

2014-07-31から1日間の記事一覧

keep to the straight and narrow まっすぐで狭いものへ保つ→正しい生活を送る

意味:道徳的、または法的に正しい生活を送る <例> My parents expect me to keep to the straight and narrow. (私の両親は私が規律正しい生活を送ることをのぞんでいるのだ。) こちらも聖書(マタイ伝)に出てくる表現が起源とされています。使われてい…