by twos and threes 2と3によって→少人数ごとにまとめて

意味：2～3人単位のまとまりごとに、少しずつ

<例>

People came into the church by twos and threes in the morning.

（午前中に人々が２、３人つず教会に入ってきた。）

two や three といった単語が複数形をとることはあまりありませんので、この表現で使われている言葉はあまり私たちにはピンとこないものです。

この表現は通常、例文のように人などが現れるときに使われることが多く、2人組や3人組の小さなグループ単位で出てくる様子を表します。

ひとつの2人組（two）とひとつの3人組（three）なのではなく、複数の2人組（twos）や複数の3人組（threes）であることを表すため、複数形が使われるものです。

なお「by twos and threes」のかわりに「in twos and threes」という場合もしばしば見受けられますが、意味は同じです。